Franklin bu haqda hech qanday dalil yo'q. Xo'sh, bu pivo do'konlaridagi 90 foiz pivo do'konlarida osilgan tee ko'ylaklarida unga tegishli bo'lgan biron bir dalil yo'q, va har bir jurnalistga faqatgina Vikipediya kabi chuqur o'rganilgan pivo hikoyasini berish har safar tashvishlanmoqda. .
Adolatli bo'lish uchun, bu taklifni ishlatish uchun juda ko'p manbalar mavjud, chunki kimdir uni to'g'ri deb hisoblasa tushunish oson.
Bundan tashqari, bu juda yaxshi g'oya va boshqa kim aytdi, lekin bizni g'urur bilan barbod qilishni ham aytgan, bizning sevimli otamiz?
Franklin o'zining do'sti Andre Morelletga 1779 yilda yozgan maktubida shunday yozgan: "Mana, biz uzumzorlarimizdan osmondan tushadigan yomg'ir va sharobga aylantiriladigan uzumlar bilan birlashamiz, bizni sevadi va bizni baxtli ko'rishni yaxshi ko'radi ".
Bu xuddi shunga o'xshash his-tuyg'ulardir va tushunarsizki, kimdir, bir muncha vaqt ilgari, Franklin ba'zi spirtli ichimliklar haqida gapirganini eslashga urinib ko'rdi va manbaani ikki marta tekshirib ko'rmasdan, bu noto'g'ri izoh bilan keldi.
Shunday qilib, bir necha tushunarsiz xatolar Franklinni noto'g'ri talqin qilishga qaror qildilar. Nima muhim? Xo'sh, buyuk sxemada bu muhim emas. Bu kichik xatoning insoniyat tarixining keskin o'zgarishiga ta'sir qilishi mumkin emas, yoki bu qadar keskin bir narsa emas, lekin baribir, haqiqatga doimo rioya qilish yaxshiroq deb aytsa bo'ladimi?
Benjamin Franklin nima pivo haqida gapirgan edi
Janob Franklinning shaxsiy his-tuyg'ulari yoki pivo haqidagi oshxona fikri haqida shunchaki spekülasyon qilish juda achinarli bo'lar edi, chunki juda oz dalil bor. Biroq, Benjamin Franklinning tarjimai holini o'qigan har bir kishi, yozuvchining "kuchli" pivo odatiy iste'molchilariga kuchli e'tirozini esga olishi mumkin.
U Londondagi bosmaxonada yosh yigit bo'lib ishlayotganda, Franklin uning atrofida ishlaydigan barcha odamlar "pivo buyuk kulgichlari" ekanini ta'kidladi. Franklin o'zi suv ichdi (ish kunida, hech bo'lmaganda). U shuningdek, o'zlarining kuchli pivo kun tartibiga qaramasdan Franklin kabi jismonan kuchli emasligini ajablantirdi: zinapoyadan yuqoriga va pastga ikkita og'ir shaklni ko'tarishi mumkin edi; boshqalar esa faqat bittasini olib ketishdi.
Franklin ishchilarining ayrimlarini pivoning kuchli bo'lishiga ishontirishga urinib ko'rdi. Ba'zilar uning maslahatini oldilar, ammo ko'plari bunday qilmadi. Uning mulohazalari juda oddiy edi: pivo sizning fikringizni buzadi, oz ovqatlanishni ta'minlaydi va sekinlashtiradi. Bundan tashqari, pul harajatlariga sarflanganini ko'rib, ularni har hafta eslatib turadigan pulga ham sarflashadi.
Aytishga hojat yo'q, Benjamin Franklin London matbuotida o'z ishida muvaffaqiyat qozondi, chunki u hayotida juda ko'p narsalar bo'lgan edi. Xullas, buyuk insonning pivo donoligini olib tashlashni istasangiz, pivo ichmasangiz; uning o'rniga suv ichish.