OPA! Kechki ovqat uchun mahalliy yunon restoraniga borishni kim yaxshi ko'rmaydi? Siz har yillik yunon festivali uchun kutishingiz mumkin, lekin ba'zan siz bir necha marotaba yunon-ovqatlarga ega bo'lishni xohlaysiz (umid qilamanki, yiliga bir necha marta!).
Yunon restoranida tajribangizni oshiring
Ko'pchilik yunoncha joylar ingliz tiliga tarjima qilingan bo'lsa-da, yunoncha so'zlarni o'qish va hatto bir yoki ikkitasini serverga tashlash qiziqarli bo'lishi mumkin.
Oziq-ovqatlarning joylashuvi madaniyatiga egalik qilishni siz bilan bog'lashingiz va hatto ko'proq qadrlashingiz mumkin.
Umumiy so'zlarni o'qib o'rganish sizga oziq-ovqat bilan bog'lanish va jarayonda ko'proq ishtirok etish uchun sizga yordam berishi mumkin. Bundan tashqari, sizning yunon serveringiz sizni yaxshi ko'radi!
Shunday qilib, ulardan ba'zilari o'qing, ularni yozing, yoki uyali telefoningizga olib keling.
Haqiqiylik havosiga qo'shilsa, ko'plab yunon restoranlari yunoncha so'zlar uchun ingliz tilidagi so'zlarni o'zlarining menyularidan foydalanadi. Ular nimani anglatadi? Quyida siz topadigan ovqatlar, idishlar va ichimliklar uchun eng ko'p ishlatiladigan so'zlar bor.
"Menyu" so'zidan boshlaylik. Bu kataloglar , yunoncha: katgalom, talaffuz qilingan kah-TAH-loh-ghohs
Yunon restorantining menuslari
Quyidagi ro'yxatlar shunday tartiblangan:
- Yunoncha so'z
- Inglizcha
- Talaffuz
- Yunon harflarida
Psomiya
Breads
psohm-yah
ōōmiá
Orektika
Mezbatlar
oh-rek-tee-KAH
orikità
Mezetes, mezedes
Kichkina pishiq plitalar
meh-ZEVhss
mézédes
Pikiliya (yoki Poikilia)
Assortiment (odatda appetizers yoki mezet)
pee-kee-LEE-y
farikliy
Salatlar
Salatlar
sahih LAH-tess
shanba
Sho'rvalar
Sho'rvalar
SOO-pes
sōups
Hortarika
Sabzavotlar (odatda bargli)
hor-tah-ree-KAH
karatika
Lahanika
Sabzavotlar
lah-hah-nee-KAH
laganiká
Prota Piata
Birinchi kurslar
PROH-Tah-YAH-tah
surat
Kyria Piata
Asosiy kurslar, kurslar
KEE-ree-yah pee-Yah-tah
kyria piaṇa
Kreatika
Go'sht idishlari
kray-ah-tee-KAH
kretaṭá
Poulerika
Parrandachilik idishlari
poo-leh-ree-KAH
poliarka
Kynigia
O'yin
kee-NEEGH-y
kyngnhyia
Lathera, ladera
Yog'da pishirilgan (ko'pincha vegetarian)
loh-theh-RAH
Ladać
Psaria
Baliq
PSAHR-y
Parijiy
Thalassina
Dengiz mahsulotlari
Toh-lah-ga qarang-NAH
thalassianá
Zymarika
Pastalar
zee-mah-ree-KAH
zmalik
Makaronathes, makaronades
Spagetti taomlari
mah-kah-roh-NAH -ssss
karadonades
Epitorpiya, epidorpiya
Pishiriqlar
eh-pee-THOR-pee-y
epidorfiya
Glyka
Shirinliklar
glee-KAH
glyká
Pastalar
Xamir ovqatlar
PAHS-tess
pástes
Pagota
Muzqaymoq
pah-gho-TAH
pōōōá
Frouta
Meva
FROO-tah
Braziliya
Pota
Ichimliklar (spirtli)
poh-TAH
pōòá
Likor
Likor
lee-kair
Likér
Krasia
Sharob
krahs-yah
kassiá
Rofimata
Ichimliklar (alkogolsiz)
roh-FEE-mah-tah
dasturiy ta'minot
Anapsyktika
Alkogolsiz ichimliklar
ah-nahp-qidiruv-tee-KAH
anafikalik